“الفعل المُشين: الإبادة الأرمنية ومسألة المسؤولية التركية”

الفعل-المشين

صدر كتاب جديد عن دار الفارابي بعنوان: “الفعل المُشين: الإبادة الأرمنيّة ومسألة المسؤولية التركية” للمؤرخ التركي تنار أكجام (ترجمة كيفورك خاتون وانيس ومراجعة الدكتور منير شحّود).

وجاء في تعريف الكتاب أن “المؤرخ البروفسور التركي تنار أكجام في هذا العمل، قدم بحثاً دقيقاً وجذرياً عن هذا العمل المعتمد الذي نفذته السلطات العثمانية، من سجلات عسكرية وجلسات محاكم ومحاضر برلمانية ومراسلات وتقارير شهود عيان؛ وعلى الخصوص المحاكم العسكرية الإستثنائية التي تشكلت في إسطنبول في الفترة 1919-1922 (…)”.

وأضاف التعريف: “يعتبر أكجام أحد أوائل المثقفين الأتراك الذي يعترف بالإبادة الأرمنية ويناقشها بشكلٍ علني، فهو مؤرخ وعالم إجتماع يشغل الكرسي الوحيد المخصص لبحث وتدريس هذا الموضوع”.

تتوزع أعمال الكتاب على ثلاثة أقسام رئيسية تحت العناوين التالية:

المسألة الأرمنية قبل الإبادة، قرار الإبادة والتّطورات اللاحقة، والتحقيقات والملاحقة القضائية لجرائم الحرب والإبادة الجماعية.

تقع أعمال الكتاب في 510 صفحات.